-
1 вилка
ж.1) fourchette f2) эл.(штепсельная) вилка — fiche f, cheville f de contact3) воен. ( при пристрелке) encadrement m -
2 prise mâle
1. прил.1) общ. вилка (к электророзетке)2) тех. вилка3) радио. штекер4) электрич. штепсель2. сущ.1) общ. штепсельная вилка2) тех. штырь контактного разъёма, вилочная часть (соединителя) -
3 prise de courant à deux pôles
сущ.тех. двухполюсная (штепсельная) вилка, двухполюсная штепсельная розетка, двухполюсное разъёмное контактное соединениеФранцузско-русский универсальный словарь > prise de courant à deux pôles
-
4 fiche
1. сущ.1) общ. марка, фишка, жетон (в игре), вкладной лист, заметки, межевая веха, ярлык, петля (дверная, оконная), карточка (регистрационная, учётная, каталожная), колышек2) тех. кол, навеска, отметка низа сваи, палец, фиша, штеккер, штепсель, штепсельное соединение, штифт, штырь, штепсельная вилка (разъёмного контактного соединения), штыревой контакт (разъёмного контактного соединения), штырь (разъёмного контактного соединения), контакт, штекер, (регистрационная) карточка, ведомость, глубина забивки сваи, предметное стекло (микроскопа), штепсель (разъёмного контактного соединения)3) геод. шпилька к мерной ленте4) радио. вилка (штепсельного разъёма)5) выч. бланк, штыревой контакт, вкладка, карта, стержень (в ЗУ на магнитных стержнях)6) мед.тех. наконечник (охватываемый компонент входного или выходного коннектора, предназначенный для введения в ответное гнездо специфического для медицинского газа соединения и фиксации в нем)7) лингвостран. справка (составляется по требованию начальника с кратким объяснением ситуации или представлением новых данных по интересующему его вопросу; датируется и регистрируется)2. гл.1) общ. вбивать, втыкать, регистрировать, вколачивать, вызывать, ставить на учёт2) разг. бросать, выпивать, девать, лакомиться, наносить, напиться, надавать (пинков, пощёчин), давать, делать, нализаться, уплетать, швырять4) прост. лизать -
5 штепсельный
штепсельная вилка — fiche f, cheville f -
6 clavette
f1) шпонка; чека2) буровой ключ3) штепсель, штепсельная вилка•- clavette d'assemblage
- clavette à autoblocage
- clavette baladeuse
- clavette de butée
- clavette conique
- clavette creuse
- clavette disque
- clavette à double pente
- clavette encastrée sans jeu dorsal
- clavette fendue
- clavette forcée
- clavette goupillée
- clavette inclinée
- clavette libre
- clavette parallèle
- clavette à rainure
- clavette rectangulaire
- clavette de réglage
- clavette de rupture
- clavette de serrage
- clavette à serrage automatique
- clavette tangente
- clavette transversale -
7 fiche
f1) кол(ышек); межевая веха2) глубина забивки сваи; отметка низа сваи3) штифт; штырь; палец4) штепсель, штепсельная вилка; штырь, штыревой контакт ( разъёмного контактного соединения)5) предметное стекло ( микроскопа)6) ведомость; вчт. карт(очк)а; фиша•- fiche d'appel
- fiche de dérivation
- fiche d'écoute
- fiche d'entretien
- fiche de fabrication
- fiche femelle
- fiche d'instruction
- fiche de machine
- fiche mâle
- fiche multibroche
- fiche multipolaire
- fiche de raccord -
8 bouchon de contact
сущ.1) тех. контактная пробка, штепсельная вилка, штыревая контакт-деталь2) радио. контактный штепсельФранцузско-русский универсальный словарь > bouchon de contact
-
9 clavette
сущ.1) общ. клин, чека, шпонка2) тех. клиновая шпонка, ригель, штепсельная вилка, (призматическая) шпонка, засов, штепсель, буровой ключ (для свинчивания и развинчивания штанг) -
10 fiche de prise de courant
сущ.тех. штепсельная вилкаФранцузско-русский универсальный словарь > fiche de prise de courant
-
11 fiche à deux broches
сущ.электр. штепсельная вилкаФранцузско-русский универсальный словарь > fiche à deux broches
-
12 prise de courant mâle
сущ.тех. (штепсельная) вилка, штырь разъёмного контактного соединенияФранцузско-русский универсальный словарь > prise de courant mâle
-
13 prise de courant à broches
сущ.тех. (штепсельная) вилкаФранцузско-русский универсальный словарь > prise de courant à broches
-
14 broche
f1) вертел; шампур2) стержень, прут ( пригодный для нанизывания предметов)3) текст. стержень веретена4) спица ( для вязания)5) шило; шпенёк, деревянный гвоздь ( сапожника)6) вал; шпиндель; ось9) мед. стержень ( для стягивания частей кости)10) эл. вилка ( штепсельная); штекер11) замочный язычок12) брошка13) ком. вексель на небольшую сумму14) pl кабаньи клыки -
15 broche
сущ.1) общ. палец, чека, шпенёк, штифт, прут (пригодный для нанизывания предметов), деревянный гвоздь (сапожника), брошь, ось, шампур, шпилька, шпиндель, брошка, вал, вертел, замочный язычок, кабаньи клыки, первые рога самца косули, стержень, шило, штырь, костыль (гвоздь), спица (для вязания)2) мед. фиксатор, стержень (для стягивания частей кости)3) тех. оправка (для режущего инструмента), прошивка (режущего инструмента), прошивка (режущий инструмент), молоток (ударной дробилки), бич, веретено, вязальная спица, сапожный гвоздь, стяжка, штыревая контакт-деталь, скалка (напр., расточная), протяжка (режущий инструмент), бич (ударной дробилки)4) метал. болт, стержень механизма, шип5) радио. (контактный) штырёк, вывод, штеккер6) текст. стержень веретена7) электр. штекер, вилка (штепсельная), штепсель8) маш. борштанга, оправка, прошивка, скалка, протяжка9) бизн. вексель на небольшую сумму -
16 prise de courant
сущ.1) тех. соединитель, токосъёмник, штепсельная розетка, разъёмное контактное соединение, соединительный зажим, соединительный штепсель, токоприёмник, сжим (для соединения жил в муфте), вилка (разъёмного контактного соединения), розетка (разъёмного контактного соединения)2) маш. штепсельное соединение
См. также в других словарях:
штепсельная вилка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN male plugpin plugwall plug … Справочник технического переводчика
ВИЛКА — ВИЛКА, вилки, жен. 1. Предмет из столового прибора в виде ручки с двумя, тремя или четырьмя зубьями, которым берут и кладут в рот куски пищи. 2. В различных областях техники орудие, приспособление или какое нибудь устройство в форме вил, с… … Толковый словарь Ушакова
ВИЛКА ШТЕПСЕЛЬНАЯ — см. Штепсельное соединение … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ВИЛКА — ВИЛКА, и, род. мн. лок, жен. 1. Предмет столового прибора с острыми зубьями на длинной ручке. Серебряная, мельхиоровая в. В. на металлической, деревянной, костяной ручке. В. с двумя, с тремя, с четырьмя зубьями. Подцепить мясо на вилку. Нож с… … Толковый словарь Ожегова
вилка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. 1. Один из предметов столового прибора с острыми длинными зубьями и ручкой, которым берут куски пищи. Серебряная, мельхиоровая в. Поддеть грибок вилкой, на вилку. 2. Название различных устройств, приспособлений с… … Энциклопедический словарь
вилка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. см. тж. вилочка, вилочный 1) Один из предметов столового прибора с острыми длинными зубьями и ручкой, которым берут куски пищи. Серебряная, мельхиоровая ви/лка. Поддеть грибок вилкой, на вилку. 2) Название различных … Словарь многих выражений
Розетка (штепсельная коробка) — розетка типа F Розетка гнездовая часть разъёма («мама»), чаще всего предназначенная для стационарной установки. Ответная часть разъёма (штыревая, «папа») называется штепсельная вилка. Содержание 1 Розетки для силовой сети … Википедия
Силовые вилки и розетки для переменного тока — Эта статья о конструкции, технических особенностях и истории развития штепсельных разъёмов. О стандартах на штепсельные разъёмы, принятых в разных странах см. Список стандартов штепсельных разъёмов … Википедия
Europlug — Типичная евровилка Не следует путать с вилкой Schuko. Europlug (CEE 7/16) это плоская двухполюсная штепсельная вилка для переменного тока. Рассчитана на напряжение до 250В и ток силой до 2,5А … Википедия
ви́лка — и, род. мн. лок, дат. лкам, ж. 1. Столовый прибор, представляющий собой ручку с несколькими длинными зубьями для захвата кусков пищи. Есть вилкой. 2. Название различных деталей, приспособлений с раздвоенным концом. Штепсельная вилка. Велосипедная … Малый академический словарь
Евровилка — Europlug универсальная компактная штепсельная вилка. Официальный стандарт назван так по причине способности вилки подходить к любой розетке по всей континентальной Европе. Вилка настолько хорошо совместима, что факт её появления в России остался… … Википедия